Consulta de términos durante la traducción. Cada dato dice de dónde sale: fuente oficial, glosario de tribunales de EE. UU. o criterio sin fuente.
Herramienta interna. Se requiere la contraseña de acceso.
Se fija una vez y vale para todas las consultas del mismo encargo.
Diccionarios, glosarios, corpus y otros enlaces.
Decisiones terminológicas permanentes. Es un glosario tabulado compartido por las dos aplicaciones: lo que se guarda aquí llega solo a la revisión, recortado a los términos que aparezcan en el documento y siempre como propuesta.
Todo se busca en local, sin coste. Referencias, glosarios y memorias de traducción: nada se envía a Claude.
